Характер отношений текста с действительностью (что и как было отображено) – это:

Архаика текста

Специфика текста

Семантика текста